1
00:00:16,347 --> 00:00:19,490
Valja, why are you like that?
You went out, you didn't wake me up.

2
00:00:19,610 --> 00:00:22,158
You're off today, so I didn't wake you up.
why did you come

3
00:00:22,386 --> 00:00:28,127
Well, you're not in the mood again, are you?
That's enough. That's enough, Valja.

4
00:00:28,416 --> 00:00:33,024
- Who's mad?
- Borja, stop.

5
00:00:33,686 --> 00:00:34,596
Good morning.

6
00:00:35,646 --> 00:00:38,800
- Good morning.
- Boris Leonidovich, please wait.

7
00:00:39,060 --> 00:00:41,450
I hope everything will be fine
with Stella Anatolievna.

8
00:00:44,559 --> 00:00:45,723
Thank you.

9
00:00:49,608 --> 00:00:53,124
- What was I talking about?
- Put your hands away!

10
00:00:54,055 --> 00:00:56,437
Valya?
Roller...

11
00:00:57,659 --> 00:01:01,515
Borja, we are not 15 years old
to play like this.

12
00:01:01,635 --> 00:01:05,392
I agree, it's a bit strange.
Our man is not in his right mind,

13
00:01:05,512 --> 00:01:07,428
I will leave her immediately and be with you.

14
00:01:07,762 --> 00:01:09,898
honestly
it's like dancing at the grave.

15
00:01:10,065 --> 00:01:12,528
Okay, we'll wait.
How much? A year? Two?

16
00:01:12,871 --> 00:01:16,631
Sisi was in Santa Barbara
5 years in a coma and we're not getting any younger.

17
00:01:16,751 --> 00:01:20,196
Enough, Valya!
The doctor said a week.

18
00:01:22,789 --> 00:01:25,931
- Who could it be?
- I hope Stela!

19
00:01:30,256 --> 00:01:32,254
- Kolya!
- Hello, Boris Leonidovich.

20
00:01:32,374 --> 00:01:35,379
- Nikolai, come on!
- Thanks.

21
00:01:36,404 --> 00:01:37,606
- Hello.
- Hello.

22
00:01:37,726 --> 00:01:43,258
Valentina Ivanovna.
Thank you Valentina Ivanovna for coming.

23
00:01:43,953 --> 00:01:45,940
Here's your jacket.

24
00:01:46,547 --> 00:01:51,348
I got ketchup on my sleeve.
On the left sleeve.

25
00:01:54,232 --> 00:01:55,092
Thank you.

26
00:01:59,669 --> 00:02:03,753
- Well, how? how is mother
- Everything is fine.

27
00:02:03,873 --> 00:02:06,664
I actually came to talk.
If you have time.

28
00:02:06,820 --> 00:02:10,157
Of course. I'm off today.
Coffee?

29
00:02:11,144 --> 00:02:14,912
- You are hungry. I'll make you an omelette.
- Thank you.

30
00:02:15,594 --> 00:02:20,531
- The table for the evening is reserved, we will wait for you.
- All right. I just want the champagne to be chilled.

31
00:02:20,803 --> 00:02:23,312
- Everything must be perfect!
- Don't worry.

32
00:02:25,262 --> 00:02:27,465
Hello everyone!
I'm Simon.

33
00:02:27,728 --> 00:02:32,544
I arrived at the Grand Hotel where
this distinguished uncle kindly invited me.

34
00:02:33,262 --> 00:02:37,028
Meet: Lev Glebovich Fedotov,
the owner of the hotel

35
00:02:37,184 --> 00:02:39,003
part-time oligarch.

36
00:02:39,123 --> 00:02:42,670
If you decide to come,
use promo code "Simon, Grand".

37
00:02:42,790 --> 00:02:45,328
You will receive it upon registration
20% discount.

38
00:02:45,484 --> 00:02:49,128
- 10.
- Why not 20?

39
00:02:49,620 --> 00:02:52,415
If I gave 20 to everyone
I would not be an oligarch.

40
00:02:53,738 --> 00:02:54,931
It is accepted!

41
00:02:55,098 --> 00:02:59,163
Great answer. I'm going to log in
and you will follow the stories.

42
00:03:00,898 --> 00:03:04,466
And this is Ksenia,
hotel manager.

43
00:03:04,967 --> 00:03:06,980
temporary,
maybe you don't remember.

44
00:03:07,291 --> 00:03:12,244
I'll meet you. This is Simon.
Blogger and freelancer.

45
00:03:12,930 --> 00:03:15,416
- Influencer.
- And what did I say?

46
00:03:15,728 --> 00:03:20,604
- Nice to meet you. Welcome!
- Do you know how many followers there are?

47
00:03:22,191 --> 00:03:26,482
More than the population of Hungary!
And everyone will see our hotel.

48
00:03:26,602 --> 00:03:32,753
So what do we need? We need him 
care like no one before.

49
00:03:32,920 --> 00:03:37,588
- Can you do it? It's not complicated.
- Yes, of course.

50
00:03:39,702 --> 00:03:43,734
well then
rest, relax.

51
00:03:43,901 --> 00:03:47,430
If you need anything, call her.

52
00:03:48,254 --> 00:03:50,336
Thanks bro!

53
00:03:51,270 --> 00:03:54,496
Yes?
What do we advertise?

54
00:03:55,338 --> 00:03:58,080
Donuts?
What have you lost your mind?

55
00:03:58,642 --> 00:03:59,789
how much do they pay

56
00:04:00,647 --> 00:04:03,188
- What is "bro"?
- Brother.

57
00:04:04,666 --> 00:04:05,907
And why not "bra"?

58
00:04:06,723 --> 00:04:11,024
Because bro is from English "brother".
It is written with an "o".

59
00:04:11,880 --> 00:04:14,977
Do you want advice?
Don't be smart.

60
00:04:17,669 --> 00:04:20,651
Simon?
Go to the reception. 

61
00:04:22,789 --> 00:04:24,376
This manager is good.

62
00:04:24,627 --> 00:04:27,865
I would stay in her room
if you understand me.

63
00:04:29,097 --> 00:04:32,316
- Hello!
- Lux!

64
00:04:35,678 --> 00:04:38,658
GRAND

65
00:04:40,757 --> 00:04:43,239
"Can't be fooled"

66
00:04:44,810 --> 00:04:46,945
We had a good talk yesterday,

67
00:04:47,112 --> 00:04:49,835
He agreed.
I almost cried.

68
00:04:52,308 --> 00:04:57,259
Still... it's normal,
I want some attention.

69
00:04:59,429 --> 00:05:01,711
- Are you even listening to me?
- Yes.

70
00:05:02,209 --> 00:05:05,607
- What haven't we talked about yet...
- Sorry, what were you talking about?

71
00:05:05,763 --> 00:05:08,979
I said that Griša is mine 
and he doesn't fire Regina.

72
00:05:24,547 --> 00:05:29,857
- Can we do something more pleasant?
- Maybe...

73
00:05:41,523 --> 00:05:43,954
- Did I not understand?
- Sorry, Julia. Regina wrote,

74
00:05:44,513 --> 00:05:47,740
that he has a strong appetite for mangoes.
Sorry, I'll be right back.

75
00:05:49,931 --> 00:05:50,905
Imagine!

76
00:05:51,565 --> 00:05:54,958
She signed up
to some courses for pregnant women.

77
00:05:55,256 --> 00:05:58,243
He can't drive a car,
Griša has to drive her.

78
00:05:58,399 --> 00:05:59,998
Let him find a carriage!

79
00:06:02,684 --> 00:06:05,199
- How about you?
- Everything is fine.

80
00:06:06,045 --> 00:06:09,195
Just Leo reminded me again,
that I am here temporarily.

81
00:06:12,486 --> 00:06:16,193
You know what, friend?
It's your own fault.

82
00:06:17,343 --> 00:06:20,551
The lion offered you money
you didn't take them.

83
00:06:20,671 --> 00:06:23,591
One day Zujev will return,
he will take his share from you.

84
00:06:23,758 --> 00:06:27,780
- The lion will throw you out, but without money.
- He won't fire me.

85
00:06:29,032 --> 00:06:30,980
- I won't give him that chance.
- Really?

86
00:06:31,100 --> 00:06:34,901
Yes. I just have to try
work without errors,

87
00:06:35,068 --> 00:06:38,079
then he will understand
that I am an irreplaceable professional.

88
00:06:38,235 --> 00:06:41,963
- God, God...
- I'm looking for you.

89
00:06:43,982 --> 00:06:46,911
I got a headache
bring me these pills.

90
00:06:47,031 --> 00:06:50,299
Okay, I'll ask our doctor.
Do you like the hotel?

91
00:06:50,455 --> 00:06:53,313
But faster.
Hello? 

92
00:06:53,831 --> 00:06:56,399
Dennis, pour me a whiskey.

93
00:06:56,655 --> 00:06:59,991
Oh, you need whiskey.
Go to work.

94
00:07:00,458 --> 00:07:05,219
- I could be sick. My throat is itchy.
- Come on, go.

95
00:07:09,274 --> 00:07:10,248
Here.

96
00:07:10,791 --> 00:07:13,863
Yes, I grew up practically alone.
Mom was always at work and Dad...

97
00:07:14,019 --> 00:07:17,559
Thank you.
And father left us, bastard.

98
00:07:18,015 --> 00:07:21,831
Don't say that.
You know a man in life

99
00:07:23,049 --> 00:07:26,295
it is the right decision.
There is nothing else.

100
00:07:27,038 --> 00:07:28,643
i believe
Boris Leonidovich

101
00:07:28,811 --> 00:07:32,174
that you would never do that.
I feel it.

102
00:07:37,330 --> 00:07:38,539
More coffee?

103
00:07:39,749 --> 00:07:43,759
you know
I would like something stronger.

104
00:07:44,068 --> 00:07:47,443
I can't relax lately.
Because of mom.

105
00:07:47,851 --> 00:07:50,867
Yes, I understand you.
I'll bring something right away.

106
00:07:51,165 --> 00:07:55,535
I pull out, so to speak,
from own production.

107
00:07:56,525 --> 00:08:00,099
Is this the cherry?
My mother told me a lot about her.

108
00:08:00,255 --> 00:08:04,339
And she talked about you
ointment for all hands.

109
00:08:05,317 --> 00:08:08,179
Without false modesty,
that's the truth.

110
00:08:10,495 --> 00:08:16,015
- Thank you. And you won't?
- I don't drink. For a long time now.

111
00:08:17,667 --> 00:08:19,131
About two weeks.

112
00:08:19,455 --> 00:08:21,436
you know
I feel much better.

113
00:08:21,688 --> 00:08:23,965
- Yes?
- It's easier for me.

114
00:08:25,143 --> 00:08:29,267
I don't think so myself.
Let's leave it for the future.

115
00:08:30,319 --> 00:08:34,291
I've always envied boys
when they said they drank with their fathers.

116
00:08:35,927 --> 00:08:37,765
I didn't have that opportunity.

117
00:08:45,927 --> 00:08:48,171
I need these pills.

118
00:08:50,027 --> 00:08:52,633
- What are they for?
- Do I have to report it?

119
00:09:05,441 --> 00:09:06,681
Trihexyphenidyl.

120
00:09:06,933 --> 00:09:11,567
A strong preparation. It causes euphoria,
auditory and visual hallucinations. 

121
00:09:12,037 --> 00:09:15,763
- You need them:
- They are not for me, for one guest.

122
00:09:16,287 --> 00:09:19,915
- You know, that's the blogger, Simon.
- I know.

123
00:09:20,618 --> 00:09:22,719
Then you are just a dealer.

124
00:09:22,887 --> 00:09:26,176
Spreading.
Up to 8 years according to the Criminal Code of the Russian Federation.

125
00:09:26,296 --> 00:09:28,966
sorry
I will not interfere.

126
00:09:32,532 --> 00:09:34,118
More questions?

127
00:09:48,365 --> 00:09:50,328
Julia, here are the lemons.
what's wrong with you

128
00:09:50,448 --> 00:09:55,911
I don't feel well, I must have caught a cold.
I wanted to drink tea with lemon.

129
00:09:56,689 --> 00:10:01,031
I must have a fever.
Your mouse! 37.6.

130
00:10:01,758 --> 00:10:04,585
- I have to cut a lemon for my tea.
- Now...

131
00:10:05,229 --> 00:10:07,475
lie
I will do everything.

132
00:10:09,062 --> 00:10:11,059
Where did you catch a cold?

133
00:10:11,685 --> 00:10:14,343
- Did you eat something?
- Not yet.

134
00:10:15,015 --> 00:10:19,039
Julia, such an irresponsible attitude
do you have with you?

135
00:10:20,531 --> 00:10:22,735
- I'll bring you something right now.
- No need. - You have to.

136
00:10:23,280 --> 00:10:28,135
I tell Regina I can't take her.
Let him call a taxi.

137
00:10:28,291 --> 00:10:31,751
- You have to know.
- Wait. I'll be right back.

138
00:10:39,914 --> 00:10:42,825
Well, as you have seen
the toilet is nice.

139
00:10:43,492 --> 00:10:47,518
By the way, for beauty
here is a sexy manager.

140
00:10:48,185 --> 00:10:50,263
Yes bro, she is good!

141
00:10:50,619 --> 00:10:53,556
Serjoža_Minsk97 writes:
"Kiss her!"

142
00:10:54,023 --> 00:10:58,563
- Ksenia, people want it. Do we respect them?
- No thanks.

143
00:10:59,796 --> 00:11:04,263
Shame on you. Well, what can he do?
Alright guys, see you soon.

144
00:11:05,560 --> 00:11:08,047
- Did you get the pills?
- No.

145
00:11:08,524 --> 00:11:10,651
Did you know it was drugs?

146
00:11:11,099 --> 00:11:14,703
- He knew about what?
- Takver. Get them yourself.

147
00:11:17,068 --> 00:11:20,479
I understand.
Then sorry!

148
00:11:23,439 --> 00:11:28,483
People, the "Grand" hotel is complete garbage!
Expensive, disgusting service.

149
00:11:28,939 --> 00:11:32,679
The manager is rude.
It smells like garlic here.

150
00:11:32,835 --> 00:11:35,339
On Simon's rock
I am a tough individual.

151
00:11:35,684 --> 00:11:37,904
In fact,
not hard, but rock.

152
00:11:38,024 --> 00:11:41,895
So, sorry, Lev Fedotov, bro,
but that's all. Hang up!

153
00:11:43,345 --> 00:11:46,235
I give you more time
otherwise I'll upload it to stories.

154
00:11:49,926 --> 00:11:52,391
- Ksenia Borisovna, carefully.
- Where are you running?

155
00:11:52,669 --> 00:11:54,951
Sorry. I'm bringing soup
for Julia, she is sick.

156
00:11:55,449 --> 00:11:58,627
- Is it serious?
- Yes, he is already 37.6. It is very bad.

157
00:11:58,747 --> 00:12:01,595
The soup should help.
My mom always treated me like this.

158
00:12:14,241 --> 00:12:17,983
Well, what will it be this time?
Marijuana, LSD, maybe cocaine?

159
00:12:18,150 --> 00:12:21,268
Go to the staff house
for Julia Komissarová.

160
00:12:21,388 --> 00:12:24,060
- He doesn't feel well.
- What's wrong with her?

161
00:12:25,267 --> 00:12:27,905
You will find out when you go.
You are a doctor.

162
00:13:02,079 --> 00:13:03,585
Did you call the doctor?

163
00:13:04,383 --> 00:13:07,299
- No
- Come in, come in.

164
00:13:12,683 --> 00:13:13,733
Cough.

165
00:13:19,595 --> 00:13:21,103
Can I have a thermometer?

166
00:13:26,601 --> 00:13:29,297
Well, everything is clear.

167
00:13:29,464 --> 00:13:32,667
Grisha, can you please bring it to me
freshly squeezed juice?

168
00:13:33,027 --> 00:13:36,071
- Yes, of course. Right away?
- Or something else.

169
00:13:36,227 --> 00:13:41,271
- Celery is the most useful, isn't it?
- Grisha, go now.

170
00:13:47,080 --> 00:13:50,919
- What are these children's games?
- Yuri Sergeyevich, I'm sorry, I have to.

171
00:13:51,727 --> 00:13:52,544
Sure.

172
00:13:54,885 --> 00:13:57,407
Please don't tell Grisha.

173
00:14:09,743 --> 00:14:12,776
come on come on
well, excellent.

174
00:14:16,431 --> 00:14:19,335
Mihail Mihalic,
haven't you seen Boris Leonidovich?

175
00:14:19,636 --> 00:14:24,631
I saw him. But not today.
Excellent.

176
00:14:25,232 --> 00:14:29,725
I want to make another toast
to Stela Anatolievna!

177
00:14:32,567 --> 00:14:34,028
On Stelochka!

178
00:14:35,409 --> 00:14:40,828
May he recover! I hope
that he hears our pleas, our hopes.

179
00:14:41,377 --> 00:14:43,875
- And...
- And to be together again.

180
00:14:47,635 --> 00:14:51,635
- And the appetizer is over.
- Nikolai, what's wrong?

181
00:14:52,285 --> 00:14:57,279
Everything in this world ends sometimes
but not the appetizer.

182
00:14:58,638 --> 00:15:01,701
Well look...
Yes? Yes.

183
00:15:04,165 --> 00:15:06,066
Valentina Ivanovna.

184
00:15:07,809 --> 00:15:09,706
- Boris Leonidovich?
- Yes?

185
00:15:10,118 --> 00:15:13,195
- You said you weren't going to drink anymore, right?
- Did I say?

186
00:15:13,490 --> 00:15:18,471
I said. Yes.
But I only very little.

187
00:15:19,144 --> 00:15:24,279
Nikolay needs support.
It's not easy for him now, you know?

188
00:15:24,626 --> 00:15:26,719
Take your jacket.

189
00:15:28,348 --> 00:15:30,247
Thank you, Valentina Ivanovna!

190
00:15:33,524 --> 00:15:36,553
- Why are you doing this?
- What are you talking about?

191
00:15:36,720 --> 00:15:39,663
Your Commissioner is not sick,
he pretends.

192
00:15:40,587 --> 00:15:44,093
Just don't pretend you don't know about it.
You are not a good actress.

193
00:15:44,260 --> 00:15:46,319
- I really didn't know.
- Well...

194
00:15:46,431 --> 00:15:49,236
I have a question.
Why was this circus?

195
00:15:49,403 --> 00:15:51,875
Get off me.
Aren't you normal?

196
00:15:52,031 --> 00:15:56,200
Auntie, iron my clothes.
Iron my dress.

197
00:15:56,367 --> 00:15:59,275
- Aunt... - You wanted to solve it by 
that you will steal my pills?

198
00:15:59,531 --> 00:16:03,338
- Help me, he's gone crazy!
- Auntie!

199
00:16:03,505 --> 00:16:06,275
You are not just a speculator,
but you also steal.

200
00:16:09,190 --> 00:16:13,175
I see you!
Iron my pants, will you?

201
00:16:13,745 --> 00:16:18,475
Simon? Simon? Calm down
we will iron your clothes for you.

202
00:16:18,931 --> 00:16:22,814
But give us an iron.
Otherwise, how will we iron them?

203
00:16:26,521 --> 00:16:27,809
That's good.

204
00:16:31,688 --> 00:16:33,086
are you ok

205
00:16:47,663 --> 00:16:49,530
King size!

206
00:16:49,938 --> 00:16:53,771
- I want to dive there.
- Help!

207
00:16:56,901 --> 00:17:00,007
- Get off me, you fool!
- Lazy!

208
00:17:14,791 --> 00:17:16,964
- I can't anymore.
- Come on, a little more.

209
00:17:17,084 --> 00:17:20,103
i said
that celery juice is very useful.

210
00:17:20,687 --> 00:17:21,959
Good for you.

211
00:17:26,844 --> 00:17:28,540
Lev Glebovich is looking for me.

212
00:17:30,048 --> 00:17:33,449
He must want wine.
I will not pick up, I will stay with you.

213
00:17:33,849 --> 00:17:38,503
- How is that? Take it, it's Leo!
- And what? You are more important to me.

214
00:17:39,181 --> 00:17:43,267
I'm taking the day off tomorrow
and we will be together all day.

215
00:17:44,317 --> 00:17:45,150
Grisha?

216
00:17:47,298 --> 00:17:50,251
I have to tell you
just don't get angry.

217
00:17:52,308 --> 00:17:53,989
I'm not sick!

218
00:17:57,467 --> 00:18:02,055
I know. I saw it on the face 
Yuri Sergeyevich when he was looking at you.

219
00:18:02,335 --> 00:18:04,857
Why didn't you say it right away?

220
00:18:06,632 --> 00:18:08,243
Julia, I'm not blind.

221
00:18:08,830 --> 00:18:11,215
I see you looking at me
when I'm with Regina.

222
00:18:11,626 --> 00:18:13,875
trust me
but it is not easy for me.

223
00:18:14,908 --> 00:18:18,739
If you were pregnant,
I would care for you so much too.

224
00:18:19,291 --> 00:18:20,485
Your mouse!

225
00:18:21,977 --> 00:18:26,343
- What?
- You are so good, you drive me crazy.

226
00:18:29,405 --> 00:18:30,975
So what, shall we make out?

227
00:18:41,077 --> 00:18:42,805
Boris Leonidovich...

228
00:18:47,533 --> 00:18:49,213
You are a good man!

229
00:18:50,459 --> 00:18:52,999
I received an unexpected compliment.
Thanks.

230
00:18:53,155 --> 00:18:58,899
- What can't I see?
- I see it too. You are a good boy, Kolya.

231
00:18:59,632 --> 00:19:01,057
I'm not Kolya.

232
00:19:01,733 --> 00:19:06,501
I'm sorry, Nikolai, I'm sorry.
I went a little too far.

233
00:19:06,668 --> 00:19:10,528
no,
I'm not Nikolai at all.

234
00:19:11,519 --> 00:19:17,031
I'm Andrej.
And Stela is not my mother.

235
00:19:22,366 --> 00:19:24,078
Don't say that.

236
00:19:25,994 --> 00:19:28,759
You didn't understand me.
I'm an actor.

237
00:19:29,104 --> 00:19:33,359
Stela paid me
to play her son.

238
00:19:37,294 --> 00:19:40,759
And she is not sick at all.

239
00:19:41,821 --> 00:19:45,434
- He's faking it.
- Seriously?

240
00:19:46,172 --> 00:19:50,664
I swear on my mother.
The right one. 

241
00:19:52,345 --> 00:19:55,507
Boris Leonidovich
please don't be angry.

242
00:19:56,563 --> 00:20:00,907
I have a loan, I don't have a job.
Please!

243
00:20:01,063 --> 00:20:03,807
Boris Leonidovich?

244
00:20:08,865 --> 00:20:10,609
How could she?

245
00:20:19,229 --> 00:20:22,402
Are you normal?!
Simona with a bottle on her head?

246
00:20:22,653 --> 00:20:24,391
If he died?
Do you want advice?

247
00:20:24,547 --> 00:20:27,472
- He was out of control.
- I wonder why?

248
00:20:27,592 --> 00:20:30,479
Maybe because you stuffed him
with stolen pills?

249
00:20:30,635 --> 00:20:34,163
I didn't take the pills.
I took another.

250
00:20:48,997 --> 00:20:51,258
you mean
that he was drugged with aspirin?

251
00:20:51,425 --> 00:20:53,552
- I have never heard more stupidity.
- And what else?

252
00:20:53,672 --> 00:20:56,803
Of course it's not aspirin.
I gave it to him.

253
00:20:57,206 --> 00:20:59,907
But that doesn't mean
že hosťa musíš byť fľašou!

254
00:21:00,231 --> 00:21:04,727
Was it just because he was running in his underwear?
And who among us did not run? Say bro?

255
00:21:05,919 --> 00:21:10,600
So what, you in little heels?
Still, it didn't work out. I told you.

256
00:21:12,752 --> 00:21:13,773
You can leave.

257
00:21:52,593 --> 00:21:57,064
- No tak, zdvihni to. It can be important.
- Really? Thank you.

258
00:21:58,656 --> 00:22:02,584
Yes?
Yes, of course, I'll be right over.

259
00:22:03,744 --> 00:22:05,868
They brought a chest of drawers to the nursery.

260
00:22:06,024 --> 00:22:08,684
I promised to get it together.
If you don't mind, I...

261
00:22:09,053 --> 00:22:11,220
And the dresser can't wait for tomorrow.

262
00:22:11,600 --> 00:22:15,328
I won't have time tomorrow.
I have to now.

263
00:22:16,042 --> 00:22:18,612
- Do you want them to go together?
- Choď.

264
00:22:20,222 --> 00:22:21,400
I won't be long.

265
00:23:10,085 --> 00:23:11,106
Hello?

266
00:23:12,001 --> 00:23:16,124
Hello. How did it go?
Did you drink with him?

267
00:23:18,530 --> 00:23:20,384
Yes. But...

268
00:23:21,373 --> 00:23:24,460
- Did Valentina see you?
- She saw, she saw.

269
00:23:28,282 --> 00:23:32,052
Well when I come 
I'll tell you everything, okay?

270
00:23:34,031 --> 00:23:37,907
- What about you, are you leaving?
- Yes, I have to go.

271
00:23:38,639 --> 00:23:40,210
You are going to your mother.

272
00:23:41,121 --> 00:23:45,738
- I told you last night that I...
- I remember, I remember.

273
00:23:46,042 --> 00:23:50,204
Povedal si, že musíš ísť ráno
to his mother in the hospital.

274
00:23:50,860 --> 00:23:55,673
Yes, we drank a lot last night,
I don't remember how we fell asleep.

275
00:23:55,793 --> 00:23:59,772
- I'll go, mom is waiting.
- Wait!

276
00:24:04,540 --> 00:24:06,754
One for the trip, huh?

277
00:24:07,445 --> 00:24:10,131
Boris Leonidovich
thanks, i won't.

278
00:24:10,854 --> 00:24:13,468
An organism is a thing
you can't be fooled.


